Форум Запоріжжя
https://forum.zabor.zp.ua/forum/

КРАНТЫ ЖИГАНУ
https://forum.zabor.zp.ua/forum/viewtopic.php?f=41&t=466		 Страница 1 из 1
Автор:  Мопс [ 24 янв 2006, 15:08 ]
Заголовок сообщения:  КРАНТЫ ЖИГАНУ
"Погиб поэт" Лермонтова в переводе на блатной жаргон

КРАНТЫ ЖИГАНУ

Урыли честного жигана
И форшманули пацана,
Маслина в пузо из нагана,
Макитра набок - и хана!
Не вынесла душа напряга,
Гнилых базаров и понтов.
Конкретно кипишнул бродяга,
Попер, как трактор... и готов!
Готов!.. не войте по баракам,
Нишкните и заткните пасть;
Теперь хоть боком встань, хоть раком, -
Легла ему дурная масть!
Не вы ли, гниды, беса гнали,
И по приколу, на дурняк
Всей вашей шоблою толкали
На уркагана порожняк?
Куражьтесь, лыбьтесь, как параша, -
Не снес наездов честный вор!
Пропал козырный парень Саша,
Усох босяк, как мухомор!

Мокрушник не забздел, короста,
Как это свойственно лохАм:
Он был по жизни отморозком
И зря волыной не махал.
А хуль ему?.. дешевый фраер,
Залетный, как его кенты,
Он лихо колотил понты,
Лукал за фартом в нашем крае.
Он парафинил все подряд,
Хлебалом щелкая поганым;
Грозился посшибать рога нам,
Не догонял тупым калганом,
Куда он ветки тянет, гад!
.....

Но есть еще, козлы, правилка воровская,
За все, как с гадов, спросят с вас.
Там башли и отмазы не канают,
Там вашу вшивость выкупят на раз!
Вы не отмашетесь ни боталом, ни пушкой;
Воры порвут вас по кускам,
И вы своей поганой красной юшкой
Ответите за Саню-босяка!

http://www.stihi.ru/poems/2003/06/07-722.html
Автор:  Boldik [ 28 янв 2006, 12:01 ]
Заголовок сообщения: 
Класно же, вы чего народ? :twisted: , где ваши коменты? :?

Рулежная обработка Лермонтова :D
Автор:  Graft [ 29 янв 2006, 19:59 ]
Заголовок сообщения: 
оценить это могут только те, кому известно творчество Лермонтова - современным школьникам до жопы!
это креативная штука! :D :D
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/
TOP.zp.ua